If you need to add a custom/client logo to Yellowfin it you'll need it to be an SVG file - when grabbing the file from a website it is not the simplest thing to convert a bmp/jpg/png etc.
However, I found that Inkscape does a good job of converting, the resultant xml (svg) has obvious tags to change the size too.