Add scroll bar to pop-up screens
Some screens don't show fully with certain zoom levels. This also happens with some OS scaling settings (for example, so you can replicate locally and see what we're taking about, 150% OS zoom with 100% Browser Zoom). Some of the parts not showing in the screen are integral for the use of the application. This is an accessibility issue at the very least. These screens should probably provide a scroll-bar so everything is visible and accessible at any zoom level.
In this example, the 'Save' option is missing unless we zoom out on the Browser.