There is no option at the View level to use Drill Anywhere functionality with Group Data fields.
Group Data Field:
Thank you for submitting your Idea. I've gone ahead and submitted an enhancement request for this.
Any potential updates regarding this matter will be posted here.
Comments have been locked on this page!